La Marcha de la hembras contra la investidura del 45o dirigente norteamericano, Donald Trump, reuniГі en 600 lugares del mundo una multitud abrumadora. En las Estados Unidos, en las travesГ­В­as de Chicago hasta las sobre Portland, en los barrios sobre New York Incluso las plazas en Boston se contabilizaron mГЎs sobre dos millones sobre manifestantes. El multimillonario estГЎ acusado de varias agresiones sexuales desplazГЎndolo hacia el pelo alardea sobre su conseguir de “hacer lo que desea” con las chicas falto importarle su consentimiento, al completo debido a su prestigio mediГЎtica. La militante feminista Angela Davis, figura de el desplazamiento Negro sobre liberaciГіn sobre los aГ±os de vida setenta asГ­В­ como candidata 2 veces a la vicepresidencia de las EE.UU. por el Partido Comunista fue una de las participantes. “Los prГіximos 1459 dГ­as sobre la despacho Trump serГЎn 1459 dГ­as de resistencia”, anunciГі. A continuaciГіn, publicamos la traducciГіn del discurso que pronunciГі en Washington.

En este instante decisivo de nuestra historia, recordemos que la totalidad de y todos los-as que estamos aquí —centenares de miles, inclusive millones sobre hembras, individuos transgénero, hombres así­ como jóvenes —, en la Marcha de las hembras, representamos las poderosas fuerzas de el velocidades: estamos determinados an obstaculizar que esas viejas culturas racistas desplazándolo hacia el pelo hetero-patriarcales retornen a decorado.

Consideramos que somos agentes colectivos de la biografГ­a y no ha transpirado que Г©sta nunca puede borrarse igual que se hace con la pГЎgina web

Sabemos que esta tarde estamos reunidos en tierras indígenas y seguimos el ej sobre las nativos americanos —quienes pese al exterminación que han resignado, nunca renunciaron a la disputa por su territorio, por el agua, por sus civilización así­ como por las pueblo. Saludamos especialmente actualmente a los Sioux sobre Standing Rock.

Las luchas por las libertades sobre los Negros, que configuraron la natura sobre la biografía misma cancelar suscripcion firstmet sobre nuestro país, nunca pueden borrarse sobre un plumazo. Nunca pueden hacernos relegar que la vida sobre los-as Negros realmente posee repercusión en relato al movimiento Black Lives Matter, ndlr. La leyenda sobre este estado se basa en la esclavitud así­ como la colonización —esto necesariamente implica, lo queramos o nunca, que la historia de las Estados Unidos resulta una biografía de inmigración y de esclavitud —. Propagar la racismo, pregonar la homicidio desplazándolo hacia el pelo las violaciones, así­ como construir muros nunca borran la leyenda. ¡Ningún ser persona serí­a ilegal!

La guerra por guardar el planeta —contra el velocidades climático, para avalar la accesibilidad de el agua, de estas tierras Sioux de Standing Rock, de Flint, sobre Michigan, de las territorios de Cisjordania así­ como Gaza, para rescatar la flora desplazándolo hacia el pelo fauna y no ha transpirado el aire que respiramos— son el momento de partida sobre la guerra por la equidad social. Lo cual resulta una Marcha de estas Mujeres desplazándolo hacia el pelo esta velocidad de las hembras representa la talento sobre un feminismo que guerra contra los poderes perniciosos de la crueldad de el Estado. Un feminismo inclusivo e interseccional que nos invita a todas desplazándolo hacia el pelo a aunar fuerzas en la resistencia contra el racismo, la islamofobia, el antisemitismo, la misoginia desplazándolo hacia el pelo la explotación capitalista.

Saludamos la disputa por el salario diminuto sobre 15 dólares. Serí­a la obligación unirnos a la fuerza colectiva. Resistencia ante las millonarios que especulan con las tasas hipotecarias y ante los agentes sobre la gentrificación. Fuerza ante las que privatizan las mimos sobre la salubridad. Resistencia ante las ataques contra las musulmanes así­ como los migrantes. Oposición ante los ataques contra los usuarios con discapacidad. Oposición ante la brutalidad estatal perpetrada por la policía y por el complejo carcelario-industrial. Resistencia ante la violencia de género institucional e íntima — en particular contra las chicas transgénero sobre color.

Batallar por los derechos de la fГ©mina es luchar por las derechos humanos en cualquier el universo

Por lo cual decimos: “ВЎLibertad y no ha transpirado neutralidad Con El Fin De Palestina!”. Celebramos igualmente la inminente liberaciГіn sobre Chelsea Manning desplazГЎndolo hacia el pelo Oscar LГіpez Rivera. AsГ­В­ como aparte, exigimos: ВЎLibertad a Leonard Peltier! ВЎLibertad a Mumia Abu-Jamal! ВЎLibertad Assata Shakur!

En las prГіximos meses asГ­В­ como aГ±os seremos llamados a intensificar modelos demandas sobre neutralidad social, a ser mГЎs activos en la defensa de las poblaciones mГЎs vulnerables. Que todos aquellos que preconizan todavГ­a la supremacГ­a del adulto blanco hetero-patrialcal se cuiden sobre nosotros. Los prГіximos 1459 dГ­as sobre la administraciГіn Trump serГЎn 1459 dГ­as sobre fuerza. ВЎResistencia en las calles, en las aulas, en las trabajos, con el arte desplazГЎndolo hacia el pelo con la mГєsica! Esto no ha hecho mГЎs que comenzar, desplazГЎndolo hacia el pelo tomando las tГ©rminos de la inimitable la novia Baker, “Nosotros que creemos en la libertad, no descansaremos Incluso alcanzarla”. ВЎMuchas gracias!